|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
(1) 발음 기호 발음은 최신 자료에 의거해 표제어 바로 다음의 [ ] 속에 표기하였다. (2) 악센트 악센트는 해당 모음의 바로 위에 표시하되, 제1악센트(primary accent)는 [ ´ ] , 제2악센트(secondary accent)는 [ `]로 표시하였다. (3) 생략 a) 같은 단어에 두 가지 이상의 발음이 있을 때는 [ , ]로 병기하고 공통 부분은 하이픈(-)으로 생략 표시를 하였다.
space•man [spismn,-mn]
b) 발음이 악센트의 위치만 다른 것은 다음과 같이 표시하였다.
mi•grate [migreit / -, -] (4) 미음(美音)과 영음(英音) a) 미 • 영에 따라서 발음이 달라질 때는 미음을 앞에 내세우고 사선(/) 다음에 영음을 표기하였다.
a•bol•ish [bli / bl-]
b) 미음과 영음이 공통된 부분이 있을 때는 어느 한쪽을 생략하여 표시하였다.
class [kls,kl s / kl s] → [kls / kl s]
mul•ti [mlti, mltai / mlti] → [mlti, mltai] (5) 품사 • 뜻풀이에 의한 차이 같은 단어에서 품사나 뜻풀이에 따라서 발음이 달라질 때는 다음과 같이 표시하였다.
reb•el [rbl] 모반자 ••••• ─[ribl]1 모반[반란]을 일으키다
house•wife 1 [huswif] 주부 ••••• 2 [hzif] 반짇고리. (6) 특수음 특수 용법의 발음은 다음과 같이 표시하였다.
South•east [su st, <해사> sau st]
(7) 강음과 약음 강음과 약음이 있는 것은 다음과 같이 표시하였다.
at [t, 약 ]
(8) 장음과 단음 한 단어에 장음과 단음 두 가지가 다 쓰일 경우에는 장음 부호를 ( ) 속에 넣어 표시하였다.
room•mate [r()mmit]
(9) 연어의 악센트 표제어로 나온 연어는 특별한 경우를 제외하고 발음 기호를 생략하였으며 연어로서의
악센트를 해당 부분에 직접 악센트 기호를 붙여서 표시하였다. Sstems engineering 시스템 공학.
(10) 복합어의 발음 복합어로 제시된 표제어에서 앞쪽 구성 낱말이 앞에서 표제어로 나와 발음이 표시되어 있는 경우
그 부분의 발음 기호를 하이픈(-)으로 생략하였다. 그러나 생략 부분의 낱말이 단음절이어서 악센트 표시가 없었으나 복합어가 되면서 악센트가 발생할 때에는 (-) 위에 표시해 두었다. air [ ] → air-con•di•tion [knd n]
(11) 파생어의 발음 파생어에서는 철자의 공통된 부분과 발음은 같으나 악센트가 달라지는 것은 악센트만 표시하였으며,
발음이 달라지는 것은 발음 기호를 표시했다. 그리고 ~•er, ~•ly, ~•ness 등 널리 쓰이면서 발음 변화가 명백한 것은 이를 생략하였다. bib•li•o•ther•a•py [bbliou rpi] → -ther•a•peu•tic [- rpj tik]
a•bashed [b t] → a•bash•ed•ly [b idli] (12) 외래어의 발음 본래음에 가장 가깝게 표기하되 영어화되지 않은 것은 원어의 발음을 표시하였다.
ca•f [kfi,k- / kfei ힻ/Fힼ kafe]
grand prix [F gRPRi] |