사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

코피와 콧물의 영어 표현은? 2월 26일 조회 : 546

Q. 당신은 언제 코피가 납니까?
피곤할 때
날씨가 건조할 때
코를 심하게 풀 때
누구에게 맞았을 때

  감기는 일교차가 심해지거나 건조한 공기로 인해 콧속의 점막이 마르는 경우에 잘 걸린다. 또한, 피로하거나 만성 질환을 앓고 있어 허약한 경우에도 잘 걸린다. 보통 감기는 증상이 가볍고 대부분 저절로 낫기 때문에 병답지 않은 병으로 여겨지지만, 다양한 합병증이나 후유증을 동반하는 경우도 많아 ‘만병의 근원’ 이라고도 불린다. 감기에 걸렸을 때 가장 흔한 증상은 머리에서 열이 나고, 콧물이 흐르고, 기침하는 것이다. 이와 같은 증상을 영어로 다음과 같이 표현할 수 있다.


[예문] I have a fever, a runny nose, and a cough.

           열도 나고, 콧물도 나고, 기침도 납니다.


  콧물을 runny nose라고 하지만, 코피가 날 때는 ‘get[have] a bloody nose’, ‘bleed at the nose’, ‘get[have] nose bleeds’ 라고 한다. 차고 건조한 바람이 자주 불 때는 온도와 습도의 심한 변화로 인해 인체의 적응력이 떨어진다. 특히, 평소 약간 축축한 상태인 콧속의 점막은 건조한 날씨와 먼지의 증가로 인해 마르기가 쉽다. 자연히 바이러스와 세균성 감염에 노출돼 코나 목감기의 가능성이 높아지고, 코점막에 감염이 일어나 혈관이 확장되어 미세 혈관이 터지면서 코피가 난다.


[예문 1] I got bloody noses a lot as a kid and still get them sometimes.

              어릴 때 코피가 많이 났었고, 아직 가끔 코피가 나요.


[예문 2] When you bleed at the nose, lie on the bed and put the towel soaked in cold water on your forehead.

              코피가 날 때는 몸을 눕히고 찬물에 담근 수건을 이마에 올려 두세요.


[예문 3] I get nose bleeds with the dry air of the winter.

               나는 겨울에 날씨가 건조할 경우에 코피가 난다.


콧물이 나다 - have a runny nose
코피가 나다 - get[have] a bloody nose, bleed at the nose, get[have] nose bleeds
[힌트] 환절기에는 - When the season changes,
환절기에는 일부 사람들은 코피가 난다.
         
총 참여자 수 : 2명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.