사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

44사이즈, 55사이즈의 영어 표현은? 3월 2일 조회 : 422

Q. 당신의 패션 스타일은?
몸에 작은 듯한 옷을 입는다.
몸에 딱 맞는 옷을 입는다.
몸에 약간 헐렁한 옷을 입는다.
몸보다 큰 옷을 입는다.

  미국과 우리나라의 옷 사이즈는 다르게 표시된다. 영화 <악마는 프라다를 입는다>를 보면 size 6, size 4 등이 나오는데, 우리나라의 옷 치수로는 55사이즈 정도의 크기다. 요즘은 구매 대행 서비스나 직접 거래 서비스를 통해 해외 옷을 구매하는 경우가 많다. 미국 옷 사이즈를 알아 두면, 인터넷에서 옷을 구매할 때나 외국여행 중 옷을 구매할 때 아주 유용하다.


* 남성 의류


  우리나라에서는 허리 치수로 바지 사이즈를 구분하지만, 미국에서 바지 사이즈는 허리 사이즈와 바지의 길이 사이즈가 같이 제시된다. 아마도 인종도 다양하고 체형도 다양하다 보니 단순히 허리 사이즈로 구분하는 데 한계가 있었던 듯싶다. 예를 들어, 청바지에 32-30이라면 허리 사이즈는 32인치이고 바지의 길이는 30인치가 되는 셈이다. 상의의 경우에는 우리나라와 마찬가지로 Small, Medium, Large, Extra Large 등으로 구분된다. 하지만 옷의 사이즈만 믿고 구매했다가는 큰 낭패를 경험하기 쉽다. Small 사이즈로 되어 있지만 입어 보면 Large 정도의 크기인 경우가 많다.


* 여성 의류


  여성의 상의는 가슴(burst), 허리(waist), 엉덩이(hip) 사이즈를 모두 고려해야 하므로, 남성의 사이즈보다 복잡하다. 미국에서는 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20으로 표기하고 있다. 우리나라에서 가장 작은 사이즈인 44 사이즈(XS)는 size 2에 해당한다. 55 사이즈(S)는 size 4~size 6, 66 사이즈(M)는 size 8~size 10, 77 사이즈(L)는 size 12~size 14, 88 사이즈(XL)는 size 16~size 18에 해당한다.


  의류 사이즈에 대해 잘 알아 두면 미국 의류 판매장에서 점원이 사이즈가 어떻게 되느냐고 물을 때 자신 있게 답할 수 있다.


[예문] What size do you wear? - I wear a size 4.

          옷 사이즈가 어떻게 되나요? - 55사이즈입니다.


  사이즈를 맞춰서 입어 봤는데, 꽉 끼이거나 너무 클 경우에는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있다.


[예문 1] This is too tight. Have you got a larger size?

              너무 꽉 끼이네요. 좀 더 큰 사이즈 있나요?


[예문 2] This is too loose. Have you got a smaller size?

              너무 크네요. 좀 더 작은 사이즈 있나요?


44 사이즈(XS) - size 2
55 사이즈(S) - size 4~size 6
66 사이즈(M) - size 8~size 10
77 사이즈(L) - size 12~size 14
88 사이즈(XL) - size 16~size 18
너무 꽉 끼이네요. - This is too tight.
너무 크네요. - This is too loose.
[힌트] 66 사이즈 - size 8
옷 사이즈가 어떻게 되나요? - 66 사이즈입니다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.