사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

자동차에 대한 콩글리시 3월 3일 조회 : 547

Q. 자동차에 대한 당신의 지식수준은?
스스로 정비할 수 있다.
기본적인 용어와 쓰임새는 알고 있다.
주위에서 들은 정보 정도만 안다.
알지도 못하고 관심도 없다.

  현재 우리나라의 자동차 등록 대수는 2020년 12월을 기준으로 2,430만대를 기록하였다. 이는 인구 2.13명 당 자동차 1대를 보유한 것으로, 이는 개별 소비세 인하와 수입차 선호 증가, 신차 출시 및 마케팅 효과로 인한 것으로 예측된다. 이처럼 자동차는 우리 생활과 밀접하게 발달해 왔다. 그런데 우리가 영어로 알고 있는 자동차 관련 명칭 중 상당수가 콩글리시에 해당한다. 많은 사람이 그렇게 부르니 따라가야 하겠지만, 영어를 사용할 때는 정확한 용어를 쓰도록 해야 할 것이다.


운전석과 관련된 용어


⊙ 백미러 - rearview mirror

⊙ 사이드미러 - outside mirror

⊙ 핸들 - steering wheel

⊙ 사이드 브레이크 - hand brake, parking brake, emergency brake

⊙ 엑셀 - accelerator

⊙ 기어 - gearshift, shift lever, stick


[예문 1] She watched a Jeep driving erratically in her rearview mirror.

              그녀는 백미러로 이상하게 운전하는 지프를 목격했다.


[예문 2] I have to replace my outside mirror on the driver’s side.

               나는 운전석 쪽의 사이드미러를 바꿔야 한다.


정비와 관련한 용어


⊙ 쇼바 - shock absorber

⊙ 미션 오일 - transmission oil

⊙ 윈도 브러쉬 - (windshield) wiper

⊙ 본네트[보닛] - hood


[예문 1] I have changed the top front shock absorber recently.

              최근에 앞쪽 쇼바를 갈았어요.


[예문 2] I change the transmission oil with every 10,000 miles.

              나는 1만 마일마다 미션 오일을 갈아요.


백미러 - rearview mirror
사이드미러 - outside mirror
핸들 - steering wheel
사이드 브레이크 - hand brake, parking brake, emergency brake
엑셀 - accelerator
스틱 - gearshift
쇼바 - shock absorber
미션 오일 - transmission oil
윈도 브러쉬 - windshield wiper
본네트[보닛] - hood
[힌트] 차가 움직이지 않게 하는 것이다 - to keep the vehicle motionless
사이드 브레이크의 가장 일반적인 용도는 주차 시 차가 움직이지 않게 하는 것이다.
         
총 참여자 수 : 2명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.